Политика конфиденциальности
TASLAK - hukuki inceleme gerekir (ПРОЕКТ - требуется юридическая проверка). Не публикуйте этот текст до проверки юристом. Примечания в квадратных скобках - это пункты для проверки. [Поскольку RTİB находится в Москве, юрист должен также проверить применимость Федерального закона № 152-ФЗ «О персональных данных» наряду с KVKK и GDPR.]
Последнее обновление: 26.09.2026
Эта политика описывает, как мы обрабатываем ваши персональные данные, когда вы посещаете сайт www.rtib.org и используете формы на сайте. Информационное уведомление для участников мероприятий находится на странице Персональные данные (KVKK).
1. Оператор персональных данных
RTİB - Rus Türk İş İnsanları Birliği (Ассоциация российских и турецких предпринимателей)
Адрес: Российская Федерация, 115184, Москва, Большой Овчинниковский пер., 16
Электронная почта: info@rtib.org
2. Какие персональные данные мы обрабатываем
При посещении сайта. Сайт размещён на Cloudflare Pages. Для доставки и защиты сайта Cloudflare обрабатывает ваш IP-адрес, запрошенную страницу, время и данные браузера (User-Agent). RTİB не использует на этом сайте инструменты аналитики, отслеживания или рекламы и не создаёт профили посетителей.
При использовании форм. Контактная форма и форма запроса информации по KVKK собирают: имя и фамилию, адрес электронной почты, ваше сообщение, название компании (необязательно, только в контактной форме) и язык страницы. Перед отправкой формы выполняется проверка Cloudflare Turnstile. Turnstile обрабатывает ваш IP-адрес и кратковременные сигналы браузера, чтобы отличить людей от автоматических отправок.
В вашем браузере. Чтобы запомнить, что вы закрыли уведомление о cookie, сайт записывает запись cookie_consent в локальное хранилище (localStorage) браузера. Эта запись не содержит персональных данных. Подробнее - в Политике использования cookie.
3. Цели и правовые основания
| Цель | Данные | Основание по KVKK | Основание по GDPR |
|---|---|---|---|
| Работа и безопасность сайта | IP-адрес, данные запроса | ст. 5(2)(f) законный интерес | ст. 6(1)(f) законный интерес |
| Защита форм от ботов (Turnstile) | IP-адрес, сигналы браузера | ст. 5(2)(f) законный интерес | ст. 6(1)(f) законный интерес |
| Ответы на вопросы из контактной формы | имя и фамилия, e-mail, компания, сообщение | ст. 5(2)(f) законный интерес [проверить] | ст. 6(1)(f) законный интерес; ст. 6(1)(b) для запросов до подачи заявки на членство [проверить] |
| Ответы на запросы по KVKK | имя и фамилия, e-mail, сообщение | ст. 5(2)(ç) юридическая обязанность (ст. 13 KVKK) | ст. 6(1)(c) юридическая обязанность |
4. Получатели персональных данных
Мы не продаём ваши персональные данные и не передаём их для рекламы. Данные передаются только следующим поставщикам услуг (обработчикам):
| Получатель | Страна | Роль | Данные |
|---|---|---|---|
| Cloudflare, Inc. (Cloudflare Pages и Turnstile) | США | Хостинг, безопасность и проверка на ботов (обработчик) | IP-адрес, данные запроса, сигналы браузера |
| Plus Five Five, Inc. (Resend) | США | Доставка сообщений из форм в RTİB по электронной почте (обработчик) | имя и фамилия, e-mail, компания, сообщение, язык страницы |
| [Почтовый провайдер ящика info@rtib.org - добавить] | [страна - добавить] | Хранение полученных сообщений | сообщения из форм |
5. Трансграничная передача
Cloudflare и Resend обрабатывают данные в США. Поэтому данные из форм и данные соединения передаются за рубеж.
- Ст. 9 KVKK: У Совета по защите персональных данных Турции нет решения об адекватности для США. Передача основана на стандартном договоре, опубликованном Советом согласно ст. 9(4) KVKK. О подписанном стандартном договоре уведомляется Управление в течение 5 рабочих дней. [Проверить, что стандартные договоры с поставщиками подписаны и уведомление направлено.]
- Глава V GDPR: Cloudflare, Inc. и Resend (Plus Five Five, Inc.) сертифицированы по EU-U.S. Data Privacy Framework (ст. 45 GDPR, решение Европейской комиссии об адекватности от 10.07.2023). Кроме того, договоры поставщиков об обработке данных содержат Стандартные договорные условия (ст. 46(2)(c) GDPR). [Проверить текущий статус сертификации на dataprivacyframework.gov.]
6. Сроки хранения
- Сообщения из форм: хранятся в почтовом ящике RTİB в течение [срок установить], затем удаляются.
- Журналы отправки Resend: по сроку хранения Resend [проверить].
- Журналы соединений Cloudflare: по сроку хранения Cloudflare [проверить].
cookie_consent: остаётся в браузере, пока вы не удалите данные браузера.
7. Ваши права
Согласно ст. 11 KVKK вы вправе узнать, обрабатываются ли ваши персональные данные, запросить информацию, узнать цель обработки, узнать третьих лиц, которым они передаются, потребовать исправления, удаления или уничтожения, потребовать уведомления третьих лиц об этих действиях, возразить против результата автоматического анализа и потребовать возмещения ущерба.
Если к вам применяется GDPR, у вас также есть права на доступ, исправление, удаление, ограничение обработки, переносимость данных и возражение (ст. 15-22 GDPR), а также право подать жалобу в надзорный орган.
Направляйте запросы через форму на странице Персональные данные (KVKK), по электронной почте info@rtib.org или письменно по адресу выше. Мы отвечаем бесплатно не позднее чем через 30 дней. В Турции вы можете подать жалобу в Совет по защите персональных данных.
8. Изменения
Мы можем обновлять эту политику. Актуальный текст всегда находится на этой странице. Если мы добавим на сайт инструмент отслеживания или аналитики, мы заранее обновим эту страницу и Политику использования cookie.